Todos aquellos, que por alguna razón, vivimos hoy en un país diferente al que nacimos, sabemos que el cambio, ni es tan mágico como imaginamos, ni es tan terrible como dicen. Y es que se cuentan tantas historias de gente que logra «el sueño americano» o que «es exitosa en tierra lejanas» como de gente que «no le gusto la comida», «que no se sintió integrada» o que «no dejo de extrañar a su familia» y que terminan por regresar por donde vinieron.
En mi caso puedo decir que, aunque es cansado vivir como caracol, es decir, con la casa a cuestas, preparada para moverte, trayendo contigo lo más indispensable, también me ha enseñado mucho. He aprendido a valorar más lo que tengo, poco o mucho, a valorar los momentos especiales y los lugares ya que no sabes cuando volverás allí, a hacer amigos mas rápido sin importar idioma o nacionalidad y a conservarlos por si te toca volver a ese lugar que un día dejaste para no empezar de cero otra vez. Y es esta, la razón para mi primer tip.
Tip # 1 – Vive siempre como turista.- Aunque el consejo sonara raro, la realidad es que así disfrutarás mucho los pequeños momentos. Esos que son irrepetibles y que son los que añoras cuando te mudas: la cafetería escondida en la esquina donde ibas a relajarte cuando ya no podías mas con todo lo nuevo a tu alrededor, o aquella vez que descubriste la tiendita que vendía ese producto que tanto te gustaba en tu país natal. Cuando vives como turista, cada momento es una oportunidad de maravillarte, de ser feliz y de atesorar recuerdos.
Ahora bien, esta vida también me ha enseñado a adaptarme a las circunstancias, en un país tienes una casa de dos pisos y 3 coches pero en el siguiente tienes que andar en trasporte público y vivir en un departamento de 3x2m donde prácticamente cocinas y te bañas sin tener que moverte del mismo cuarto…pero te adaptas y – de alguna manera – le encuentras lo práctico y divertido al asunto.
Tip # 2 – Recuerda que las cosas son temporales.- No te deprimas, no te entristezcas, dicen que permanente sólo la muerte, todo lo demás cambia, se mueve, gira! Hoy esta abajo, pero mañana puedes alcanzar tu sueño. Si antes tenias una gran casa que hoy extrañas, piensa que la siguiente puede ser tu hogar definitivo. No añores lo que tuviste porque eso te detiene, mejor aprecia lo que tienes y lucha por tener y ser más de lo que fuiste.
Así mismo, me he convertido en un Chef de primera! Y es que no es lo mismo cocinar en USA donde tienes todo – natural o artificial – todo el año, a Alemania, donde todo es por temporada y/o a precios inaccesibles. Así que haciendo honor a mis ancestros, ya que dicen que los Mexicanos cocinamos muy bien, he aprendido a encontrar y cocinar recetas locales o a adaptar las que conozco para usar los ingredientes disponibles en el supermercado. Y esta enseñanza nos lleva al siguiente tip:
Tip # 3 – No tengas miedo a lo desconocido.- Ya sea a un nuevo ingrediente, al nuevo horno (si, son diferentes en Alemania), a un nuevo supermercado, a las nuevas costumbres. Entre más conoces, más se enriquece tu cultura, eres más comprensivo, más consecuente del como actúan las demás personas y eres menos propenso a morir de un coraje, en caso de que estes enmedio de un desacuerdo de ideas. Y sólo por eso, vas ganando en tu crecimiento personal.
Otra cosa es que, hoy mas que nunca, agradezco la ayuda de la gente que sin conocerme o a penas conociéndome, me explica, me ayuda, me ofrece su casa y su tiempo y hace de algo tan intangible como las relaciones humanas, un «objeto» de apreciación y cuidado como nunca antes. Y es el porque del sigiente tip:
Tip # 4 – Abre tu mente a nuevas relaciones.– Nunca sabes donde empezara la siguiente amistad. Yo tenia tanto miedo que alguien me hablara, que sólo habla Español con mi hijo, pero alguien me escuchó, me preguntó en Alemán si hablaba Español y al decirle que si, pero que no Alemán, me hablo en inglés, aún cuando ella es rusa «y no tendría porque» andar buscando en que idioma hablarme. Así empezó nuestra amistad. Y hoy en día, puedo considerarme afortunada porque tengo amigos que nos invitan a sus casas, de vacaciones, de paseo improvisado, que caen en la casa, con los que cocino, con los que hacemos BBQ. Y es con ellos y con sus hijos, con los amigos que también mi hijo crecerá y a los que apreciará sin importar donde vivamos y que los vea diario o en contadas ocasiones.
En resumen, he aprendido a no esperar nada sino por el contrario, a dar todo a ese nuevo país, me abro a las oportunidades sin esperar que lleguen, pues prefiero irlas a buscar y todo lo hago por mí, por mi familia y porque soy mamá.
Y es que mi hijo no tiene que preocuparse por si mamá sabe o no cocinar en el nuevo país o con «nuevos» ingredientes, mi hijo debe preocuparse por ser niño y nada mas! Sin embargo, le ha tocado la difícil tarea de aprender Alemán, adaptarse a una nueva cultura de juego e incluso a que los golpes se «lloran diferente». Recuerdo la primera vez que mi hijo me dijo «Mamá, aua» yo pensé que había dicho «Mamá, agua» y le ofrecí un vaso lleno agua, pero él lo rechazó. Seguí preguntándole que entonces que necesitaba, que en que lo podía ayudar y él un poco frustrado aceptó el agua. Y así el evento se repitió varias veces hasta que por fin lo entendí, cuando escuche a otro niño llorando y diciendo que tenía «aua» en su brazo.
Ese incidente me hizo entender muchas cosas, primero, que él iba mas rápido que yo y que no se iba a detener. Segundo, que tenía que integrarme y entender su ambiente para poder apoyarlo en lo que él estaba atravesando sin importar mi pobre conocimiento del idioma y cultura. Yo tenía que estar allí por él!
Así que me aventuré, empecé a repetir las palabras de cortesía más comunes (como danke, bitte, morgen!, etc.) a hablar en inglés a las mamás que encontraba en el pasillo esperando que alguna me contestara, en vez de verme como el típico inmigrante que no habla su idioma y que llega aquí por los beneficios (que no es mi caso, pero ese sera tema de otro post). Y que creen? Funcionó! Muchas me respondieron orgullosas, sabiendo que la mayoría de los alemanes pueden hablar inglés, hecho bastante conocido pero que no me molesté en investigar antes de venir aquí 😛 y así, poco a poco, me fueron apoyando, desde a traducir las circulares pegadas por toda la escuela, hasta darme tips de a dónde ir los fines de semana con mi familia y dónde comprar la mejor ropa al mejor precio. Por ello te aconsejo que…
Tip # 5 – No tengas miedo a pedir ayuda.- Si alguien la ofrece, y créeme que más de dos lo harán, acéptala con agradecimiento y cuando sea necesaria. No han nada mejor que saber que no estas sólo, que en el momento que más ahogado te puedas sentir, alguien te tenderá la mano y saldrás adelante.
Y bueno, conforme han ido pasando los meses, he creado un red de amigos a los que estimo, de contactos necesarios, de doctores confiables e incluso ya tengo un veterinario en el que confío 🙂 . Pero también tengo ya, un grupo de cosas y lugares conocidos que me permiten sentir que he llegado a una zona de conforte, que me permite preocuparme por otras cosas, que me permite seguir con esta vida de expatriado que en ocasiones me agota y que otras muchas me hace adicta a la adrenalina de un futuro incierto.
Si bien es cierto que en algún momento dejaré de rondar por el mundo (porque este vieja y cansada 😛 ), también es cierto que cuando ya tienes colmillo en esto de las mudanzas, te adaptas mas fácil, das estos pasos mas rápido y pues llamar Hogar a tu nuevo país, mas temprano que con el anterior 🙂
Y si se lo preguntaban, no, no es mas difícil ser expatriada cuando eres mamá, al contrario, es mas fácil y la capacidad de los niños de adaptarse a las nuevas circunstancias, te motiva, te empuja, te anima a intentarlo.Yo estoy bendecida con un niño cuyo ángel es mas grande que las torres Petronas juntas! Y gracias a él, tengo ya mi «evil mommy coorporation» jajajaja así que mientras él se divierte jugando con sus amiguitos, yo tengo oportunidad de platicar con adultos! Todo un lujo cuando eres mamá!! Y mejor aún cuando juntas a las mamis y a los papis y todos se llevan bien! Toda una situación ganar-ganar! Y es que muchas veces los papás son los que trabajan y trabajan y cero tiempo de hacer amigos!
Y es que no hay que olvidar que la socialización, es parte de la naturaleza humana. Queramos o no, la necesitamos, es una de las partes mas difíciles de construir nuevamente porque implica volver a confiar en desconocidos, darles tu tiempo para saber si al final serán amigos para siempre o solamente pasajeros, el proceso puede ser desgastante e incluso sentirse innecesario si piensas que tan sólo eres un expatriado que más temprano que tarde se irá de ese lugar. Pero no tengas miedo a completar tu círculo, de agregar nuevos amigos a tu lista y construir nuevos momentos a lado de ellos. Porque momentos y recuerdos es lo que nos llevamos a la tumba, nada más.
Lo que nos lleva a nuestro tip final:
Tip # 6- Nunca dejes de ser feliz.- No importa en donde estés, que hagas o que te falte, recuerda que al final, ésta es la vida que elegiste, al tomar las decisiones correctas o incorrectas pero estas aquí, tienes dos opciones, amargar tu existencia hasta que el panorama cambie o ser feliz porque aunque no tienes la vida perfecta, tienes lo mas importante que un ser humano pueda tener: una familia. Una familia ya sea elegida (amigos) o la de sangre que te apoya en esta loca vida de expatriado y que no le importa tener que aprender de cero todo mientras lo haga contigo. Y en mi muy particular caso, tengo un esposo que me apoya para conseguir mis sueños en el país en el que me encuentre y unos brazos pequeñitos que me abrazan para decir: Mami te quiero! Alli esta mi felicidad! Te invito a que encuentres la tuya!
The MCM
THE multicultural Mom 
Deja un comentario